centre culturel espagnol de rennes (vernouillet)

Festival Cinespañol

Fête, Musique du monde, Concert

Villamblard 24140

Le 08/03/2025

Festival Cinespañol : Concert avec le Duo Sostenuto (Marie-Laure Bouillon à la flute et Benoît Roulland à la guitare) à 16h30, église : chefs-d'œuvre de la musique classique espagnole dont des adaptations pour le cinéma. Participation libre. Tél: 06 62 00 84 90. Festival Cinespañol / Sauvegarde du retable de la Visitation

Festival Cinespañol

Musique, Concert, Chorale - Chant, Vie associative

Villamblard 24140

Le 08/03/2025

Festival Cinespañol : Concert avec le Duo Sostenuto (Marie-Laure Bouillon à la flute et Benoît Roulland à la guitare) à 16h30, église : chefs-d'œuvre de la musique classique espagnole dont des adaptations pour le cinéma. Participation libre. Tél: 06 62 00 84 90. Festival Cinespañol / Sauvegarde du retable de la Visitation

Les Contes du hibou

Lecture - Conte - Poésie

Marseille 13000

Le 08/03/2025

Laureline Clair-Koenig propose des contes, comptines et berceuses pour faire naître le goût des histoires et des langues chez les tout-petits. Des mots comme des images, des doigts utilisés comme de petits personnages : ici, la voix, les mains et le corps n’ont pas besoin d’accessoires ou de décors pour créer des histoires. Puisant dans un vaste répertoire populaire qui va autant chercher du côté des livres que des petites formes transmises dans l’intimité des familles et des cultures, Laureline Clair-Koenig raconte la pluie, le chaud, les paysages et les animaux dans des récits merveilleux. Au français se mêlent parfois d’autres langues, d’autres sonorités ramenées elles aussi de voyages : géorgien, arménien, russe, allemand, grec, anglais ou espagnol viennent colorer de leur musicalité ce qui est déjà une forme de relation à l’autre, l’esquisse d’un imaginaire partagé.

Electro / Hip hop : La Cafetera Roja + première partie

Jazz - Blues, Pop - Rock - Folk, Musique du monde

Vitry-le-François 51300

Le 08/03/2025

La Cafetera Roja, c’est le refus des étiquettes, ils ne sont pas rock, pas trip hop, pas reggae, pas chanson, pas jazz, pas latino, leur gloubiboulga, c’est le temps qui l’a mijoté, la “sono mondiale” s’y est invitée, leur langage, ils se le sont inventé. Ils sont aujourd’hui, “Hip Hop - world”, tout autant que “rock-électro”. En quittant Barcelone, leur espagnol se transforme, se mélange au français, à l’allemand, l’anglais, ils fabriquent leur propre esperanto, leur son transpire la joie du jouer ensemble.

Stages de théâtre

Atelier

Vic-en-Bigorre 65500

Le 09/03/2025

4 ou 8 journées de stages pour s’initier ou approfondir la pratique de l’interprétation théâtrale : s’exprimer avec le corps et la voix, créer à partir des émotions, travailler des personnages et surtout découvrir, utiliser et développer les ressources que chacun et chacune a en soi. Jouer, exprimer, créer, se surprendre. Ateliers animés par Clara VILLANUEVA, en collaboration avec la MJC "Passion et émotion sont à la source de notre créativité" Inscription obligatoire. Places limitées à 10 participants. Pour adultes et adolescents. Pause repas partagée façon auberge espagnole. Autres dates : 06/04 et 18/05.

Les stages du Trimanche avec les Cirkopathes - Jonglerie balles avec Bertrand Caudevelle

Danse - Bal - Cabaret

Quimperlé 29300

Le 09/03/2025

Les trimanches c'est quoi ? - Une pratique intense : des mini-stages de 6 heures - Un.e intervenant.e pédagogue et expérimenté.e, souvent extérieur.e à l'association - Une programmation éclectique : clown, danse, acroyoga, échasses, passing, magie... - Un rendez-vous régulier : un stage à chaque troisième dimanche du mois - Un horaire adapté : 10-13 h et 14h-17h - Une proposition accessible : des tarifs calculés au plus juste Bertrand Caudevelle vous propose un premier workshop pour découvrir une méthode de travail créé par la compagnie T'as pas dit Balles afin d'enrichir le jonglage. Vous travaillerez la méthodologie à 2 balles puis en deuxième partie de journée, les déplacements dans l'espace et rythme jonglé. 10h-17h, auberge espagnole le midi Stage adulte.

Musique classique : Elsa Grether — violon | Ferenc Vizi — piano

Musique, Musique classique

Amiens 80000

Le 06/05/2025

Invitée régulière en musique de chambre et en concertos des salles et festivals prestigieux comme La Folle Journée, le Printemps des Arts de Monte-Carlo, l’Indiana Philharmonic Orchestra ou le Deutsch-Tschechicher Kammerorchester, la violoniste Elsa Grether est reconnue pour sa virtuosité et l’excellence de ses interprétations. À Amiens, elle est accompagnée par le pianiste Ferenc Vizi formé au Conservatoire National Supérieur de Paris, lauréat de nombreux prix et invité comme soliste dans le monde entier. Ils nous interprèteront quelques-unes des plus belles pages de la musique espagnole teintée de folklore, de poésie et de fougue, à laquelle ils viennent de consacrer un enregistrement. PROGRAMME Joaquin Turina & Manuel de Falla « El Poema de una sanluquena » Suite populaire espagnole Manuel de Falla Danse espagnole de La Vida breve Joaquin Rodrigo Sonate Pimpante pour violon et piano Manuel de Falla Extrait de « L’Amour sorcier » Enrique Granados Danse espagnole Pablo de Sarasate Fantaisie sur Carmen

Ciné-conférence Connaissance du monde - La Bolivie

Conférence - Débat, Cinéma

Arcachon 33120

Le 10/03/2025

Ciné-conférence - La Bolivie de Bertrand Bruel "Traversée de la Cordillère des Andes : de la Paz à Santa Cruz" La musique jouée par les communautés indiennes de Bolivie est le fil directeur de ce film. Vous rencontrerez ceux qui en jouent pour appeler la pluie sur les semailles, ou le vent pour sécher et vanner les récoltes. Dans ce voyage au pays des Incas, le réalisateur Bernard BRUEL vous fera découvrir les eaux glacées du Titicaca, le lac navigable le plus haut du monde, la ville blanche de Sucre, les grandes métropoles de La Paz et de Santa Cruz, ainsi que les très nombreux vestiges historiques et religieux datant de la conquête espagnole.

Connaissance du monde : La Bolivie, traversée de la Cordillère des Andes

Conférence - Débat, Vie locale

Biganos 33380

Le 12/03/2025

La musique jouée par les communautés indiennes de Bolivie est le fil directeur de ce film. Vous rencontrerez ceux qui en jouent pour appeler la pluie sur les semailles ou le vent pour sécher et vanner les récoltes. Ce voyage au pays des Incas vous fera admirer les panoramas majestueux des eaux glacées du Titicaca, le lac navigable le plus haut du monde. Bernard Bruel vous fera découvrir les cités minières de Potosi et Oruro , la ville blanche de Sucre ainsi que les grandes métropoles de La Paz et de Santa Cruz avec leurs très nombreux vestiges historiques et religieux datant de la conquête espagnole. Tarif : 7.5€ - 8.5€.

Concert : Autour du prélude à l'après-midi d'un faune - Les Mardis de la musique de chambre

Musique, Concert, Danse - Bal - Cabaret

Valence 26000

Le 11/03/2025

Voyage onirique autour du prélude à l'après-midi d'un faune de Claude Debussy. Ses contemporains français, russe et espagnols seront également à l'honneur, dans un univers marqué par la danse et la rêverie féconde.

Théâtre : La foire de Madrid

Foire - Salon, Théâtre

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 11/03/2025

Dans le Madrid du XVIème siècle, un groupe de jeunes gens flâne dans la foire. Ils partagent leur temps entre galanteries et larcins. Un couple s'en détache : Leandro et Violante. Leur coup de foudre les entraîne dans un tourbillon de quiproquos et d'intrigues. Car Patricio, le mari de Violante, est un homme impulsif et violent...Une brillante tragico-comédie de Lope de Vega (le plus grand auteur dramatique du siècle d'or espagnol, reconnu comme un inspirateur de Molière).

Conversations en langues étrangères

Atelier, Conférence - Débat

Arudy 64260

Le 11/03/2025

Les langues sont proposées par les participants. Pour l’instant, nous conversons en anglais tous les mardis de 20h à 21h au Cocotiers. Des adhérents proposent également de démarrer un groupe d’espagnol avec les personnes intéressées. Rejoignez-nous ! Adhésion au CocoTier(s) nécessaire pour participer à l'atelier (à partir de 5€).

LINA_ | Concert

Jazz - Blues, Musique, Concert

Fouesnant 29170

Le 13/03/2025

Fado Camões Le fado, c’est un peu le blues du Portugal. Et justement, LINA_, aventureuse chanteuse portugaise, n’a pas peur d’introduire dans sa musique des ornementations blues. Si elle reste fidèle aux codes classiques, interprétant avec ferveur les tourments de l’âme, elle y intègre aussi de nouvelles formes plus contemporaines. Après le succès de l’album LINA_Raül Refree dans lequel elle a interprété le répertoire d’Amália Rodrigues en partenariat avec Raül Refree, éminent producteur espagnol, elle s’intéresse cette fois à Luís de Camões, considéré par beaucoup comme le plus grand poète portugais. De sa voix tantôt grave, tantôt aérienne, elle fait rayonner ses poèmes d’amour et d’aventure. En faisant cela, elle sait exacerber nos émotions, ce qui est indéniablement le propre du fado. Concert complet, nous vous invitons à contacter l’accueil-billetterie de l’Archipel (02 98 51 20 24 ou contact.archipel@ville-fouesnant.fr) pour vous inscrire sur liste d’attente.

Lecture poétique

Fête, Café littéraire, Conférence - Débat

Arudy 64260

Le 13/03/2025

Si vous avez envie d’en lire ou simplement d’en écouter, si vous souhaitez partager vos écrits ou vos poètes préférés, retrouvons nous au Cocotier(s) à 18h30 ! Les lectures seront suivies d’une auberge espagnole (amenez un petit quelque chose à manger pour se retrouver de façon conviviale). Adhésion au CocoTier(s) nécessaire pour participer à l'atelier (à partir de 5€).

Lecture poétique

Lecture - Conte - Poésie, Atelier

Arudy 64260

Le 13/03/2025

Si vous avez envie d’en lire ou simplement d’en écouter, si vous souhaitez partager vos écrits ou vos poètes préférés, retrouvons nous au Cocotier(s) à 18h30 ! Les lectures seront suivies d’une auberge espagnole (amenez un petit quelque chose à manger pour se retrouver de façon conviviale). Adhésion au CocoTier(s) nécessaire pour participer à l'atelier (à partir de 5€).

Exposition de Peintures – Association Avirbol

Peinture, Vie associative, Exposition

Virelade 33720

Le 13/03/2025

L’association Avirbol vous propose une Exposition de Peintures le Dimanche 13 avril, de 10 h à 18 h, à la salle des fêtes de Virelade. A travers leurs toiles, les peintres français et espagnols seront heureux de partager avec vous leurs univers, leurs sensibilités, et leurs émotions. L’association vous proposera une restauration : Paëlla (réservation conseillée), desserts, boissons et café.

Spectacle - Festival RIRE EN BOTTE - Leïla Martial - Jubilä

Spectacle, Festival généraliste

Pordic 22590

Le 14/03/2025

Dans le cadre du Festival RIRE EN BOTTE. Singulière et multiple, Leïla visite ses territoires intérieurs et en exhume les esprits. Seule en scène dans sa robe de nymphe et sa couronne embroussaillée, créature antique et joueuse à la fois, clown-enfant et femme lyrique, elle rassemble ses mondes, invoquant Bach au goulot d’une mignonnette, célébrant l’enfant qu’elle n’aura pas, vibrant à son piano toy sur des mémoires enfouies, passant du français à l’anglais et à l’espagnol ou encore à un de ces langages insensés dont elle a le secret, explosant en volutes de timbres imaginaires inimaginables, le tout ponctué par des confessions drolatiques sur le play bach, l’accordage des instruments en 440 et autres sujets pris à la volée. Leïla plonge dans le bain des émotions avec une spontanéité rare. Se côtoient dans ce spectacle, comme si on les avait cru antithétiques jusque- là, la plus sincère componction avec la plus espiègle dérision.

Musique du monde

Musique, Musique du monde, Concert

Lons 64140

Le 14/03/2025

Avec Dafné Kritharas (chant), Paul Barreyre (guitare, chant), Milàn Tabak (batterie), Pierre-Antoine Despatures (contrebasse), Camille El Bacha (piano, synthétiseur) Tour à tour voix de velours, puissante, émouvante et habitée, Dafné Kritharas exalte les chants de l’exil, de l’amour et de joie de la mer Égée. Qu’elle chante une mélodie grecque, judéo-espagnole, bosniaque ou turque, Dafné Kritharas fusionne les époques et les styles pour mieux nous révéler l’âme des pays traversés. Son nouvel album, à paraître en janvier 2025, promet de la propulser encore un peu plus sur le devant de la scène.

Musique du monde

Musique, Chorale - Chant

Lons 64140

Le 14/03/2025

Avec Dafné Kritharas (chant), Paul Barreyre (guitare, chant), Milàn Tabak (batterie), Pierre-Antoine Despatures (contrebasse), Camille El Bacha (piano, synthétiseur) Tour à tour voix de velours, puissante, émouvante et habitée, Dafné Kritharas exalte les chants de l’exil, de l’amour et de joie de la mer Égée. Qu’elle chante une mélodie grecque, judéo-espagnole, bosniaque ou turque, Dafné Kritharas fusionne les époques et les styles pour mieux nous révéler l’âme des pays traversés. Son nouvel album, à paraître en janvier 2025, promet de la propulser encore un peu plus sur le devant de la scène.

Moesha 13, Théa, Las Divas del Perreo (Complet)

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Marseille 13000

Le 15/03/2025

Moesha13 est l’artiste marseillais multihyphenate, dont le son fusionne club, techno et afro sous le concept qu’iel a intitulé “gadjicore” . Résident NTS, iel a joué au Nyege Nyege Festival, au Berghain, au City Cité Atlanta et au Mucem à Marseille. Son travail musical est marqué par l’enjaillement, la recherche et la performance. Théa et son emo-core révolté transforment les affres d’une génération en fête insolente, fédératrice et jouissive. Des textes sensibles et viscéraux, portés par une grande bacchanale pop-punk-hyperpop. Son projet raconte le chaos que vit une jeune fille queer dans ses relations, sa santé mentale et les systèmes oppressifs qui l’entourent. Une claque renversante et dansante Las Divas est uncollectif de dj féminin tourné vers les musiques dansantes latinos, afro-caribéennes et urbaines . Avec Marseille comme port d’attache et leurs origines (Espagne, Equateur, Venezuela), elles représentent un pont entre l’Europe et l’Amérique Latine. Leur concept: le “tropigyal” Las Divas ne choisissent pas le terme “Perreo ” par hasard. En espagnol, il provient de « perro » qui signifie “chien” et est une manière péjorative de parler de la[...]

Créer, aménager et entretenir une mare

Repas - Dégustation, Atelier

Besse 24550

Le 15/03/2025

Samedi 15 mars de 10h à 17h à Besse Atelier "créer, aménager, et entretenir une mare" avec Alexandre, naturaliste de l'association ACCES Programme de la journée: 10h: Accueil et présentation 11h: visite de 4 mares différentes avec découverte de la faune et la flore 12h30: Auberge espagnole tirée du sac 14h: initiation à la baguette de sourcier pour détecter l'eau souterraine 15h: discussion et questions autour de la création d'un aquiclude en argile, d'une mare en EPDM, mare bétonnée, baissières etc 17h: goûter offert Tarif: 40€/personne A noter: Prévoir sécateurs, des vêtements d'extérieur, le picnic et sa bonne humeur Sur réservation au 06 70 19 75 61

Marija Pavlovic - Isabel Villanueva - Ingmar Lazar

Musique classique

Louveciennes - 78

Du 14/03/2025 à 20:00 au 14/03/2025 à 22:30

L'altiste espagnole Isabel Villanueva et la clarinettiste croate Marija Pavlovic se produiront aux côtés du directeur artistique du Festival du Bruit qui Pense pour la première fois, afin de constituer une rencontre musicale inédite entre trois musiciens aux parcours exceptionnels. Ils nous[...]

Conférence partage et culture : Joaquín Sorolla et les peintres espagnols des années 1900

Peinture, Conférence - Débat

Accous 64490

Le 05/04/2025

Conférence sur Joaquín Sorolla et les peintres espagnols des années 1900 par M. Jean-Paul Salles Plus d'info à venir.

Café des Langues Espagnol-Français

Conférence - Débat

Lannemezan 65300

Le 11/04/2025

Que tu sois hispanique avec l'envie d'échanger et de transmettre ta culture, ou Français avec l'envie de renforcer ton espagnol, le café des langues est fait pour toi. Viens partager un moment convivial et créer du lien pour le prix d'une consommation de ton choix.

VIVA !

Spectacle

Montpellier 34000

Du 09/04/2025 au 11/04/2025

Viva ! est le récit d’un féminicide commis en pleine dictature, dans le sillage de la guerre civile Espagnole. Le récit d’un tabou sociétal et familial. Sur le plateau un bureau. Sur le bureau des objets. Papier, agrafeuse, rouleau de scotch, crayons…vont s’atteler à reconstituer l’Histoire. Sans jamais oublier le pouvoir salvateur de l’humour, Viva ! interroge la part de responsabilité collective nichée dans les actes individuels, la capacité d’une société à se réparer, à se transformer…et tente de donner voix à la grande oubliée de l’Histoire, Maria. Un spectacle essentiel, captivant, où les objets nous permettent de revenir en douceur sur l’innommable. Franco-espagnole, La Loquace Compagnie a été fondée en 2021 par Lisa Peyron et Daniel Olmos. Elle est domiciliée à Ercé, petit village du Couserans, au cœur du Parc Naturel Régional des Pyrénées Ariégeoises. Durée du spectacle : 1h Tous âges à partir de 14 ans

Visite Guidée : Le Petit Train / La Panoramique

Arcachon 33120

Du 26/09/2021 au 09/03/2025

Découvrez la Ville d'Hiver et de Printemps de manière originale et insolite. De la Ville d'Hiver à la plage Péreire, un circuit d'environ 50 minutes pour découvrir le patrimoine architectural et l'une des plus belles vues sur le Bassin et la presqu'île du Cap-Ferret. Traduction en anglais, allemand, espagnol et italien. Départ tous les jours à 10h45 et 11h45* devant l'office de tourisme. Le petit train part avec un minimum de 8 personnes à bord. Nous vous conseillons de réserver en ligne au moins 1h à l'avance, sur le site www.lepetittraindarcachon.fr, en cliquant sur l'onglet "réserver".

Visite Guidée : Le Petit Train / La Ville d'Hiver

Vie locale

Arcachon 33120

Du 01/09/2024 au 09/03/2025

Envie d'insolite ? Découvrez la Ville d'Hiver de manière originale et amusante. Une promenade audioguidée de 40mn vous sera proposée à la découverte de l'architecture et de l'histoire des magnifiques villas du XIXème siècle. Une véritable invitation à remonter le temps à la Belle Époque. Traduction disponible en anglais, allemand, italien, et espagnol. Départ tous les jours devant l'office de tourisme à 14h30, à 15h30* et à 16h30* (*sauf si réservations de groupe). Le petit train part avec un minimum de 8 personnes à bord. Nous vous conseillons de réserver en ligne, au moins 1h à l'avance, sur le site www.lepetittraindarcachon.fr, en cliquant sur l'onglet "réserver".

Arts vivants : Et si Victoire préfère les arts

Conférence - Débat, Pour enfants

Bayonne 64100

Le 19/03/2025

Il est très clair que de nombreux parents ne devraient pas alimenter les rêves de leurs enfants si par la suite, ils vont les leur arracher jusqu’à la racine. Nous étions dans un bureau de l’Inem, le pôle emploi espagnol, et j'attendais dans la queue, comme tout le monde. « On n'est pas là pour recevoir les plaintes » Prononcée avec fatigue et pas mal d'indifférence, la phrase de la fonctionnaire résonna dans l’officine. La femme qui se « plaignait » lui répondit qu'il n'y avait jamais personne pour recevoir les plaintes, en tout cas quand on en avait le plus besoin. Le visage de la fonctionnaire ne reflétait rien. Elle est passée au suivant, moi en l'occurrence…

Regards sur le cinéma espagnol et latino-américain - 25ème édition

Cinéma, Festival généraliste

Valence 26000

Du 15/03/2025 au 22/03/2025

Les Regards fêtent cette année leurs 25 ans ! Déjà un quart de siècle pour le festival de cinéma hispanique de Valence qui n’a cessé de grandir depuis sa première édition et a réuni plus de 4000 spectateurs l’an dernier.

Conversations en langues étrangères

Atelier, Conférence - Débat

Arudy 64260

Le 18/03/2025

Les langues sont proposées par les participants. Pour l’instant, nous conversons en anglais tous les mardis de 20h à 21h au Cocotiers. Des adhérents proposent également de démarrer un groupe d’espagnol avec les personnes intéressées. Rejoignez-nous ! Adhésion au CocoTier(s) nécessaire pour participer à l'atelier (à partir de 5€).

Apéromix avec Grumpy O Sheep

Repas - Dégustation, Pop - Rock - Folk, Musique

Vitry-le-François 51300

Le 20/03/2025

Grumpy O Sheep est un duo bien barré qui mélange avec énergie et talent les couleurs des mélodies Irlandaises empreintes de tourbe, de whisky et de bière et les rythmiques endiablées de la guitare espagnole le tout dans une interprétation résolument Rock. Bar et restauration sur place.

Spectacle NUYE, Cie EIA

Cirque - Marionnette, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Saint-Yrieix-la-Perche 87500

Le 21/03/2025

NUYE est un spectacle de cirque et de danse pour six acrobates. Main à main, banquines et jeux icariens se déroulent sur une scène avec une paroi modulable. Avec 14 ans d’expérience collective, cinq créations en cours et plus de 700 représentations dans 25 pays, la Compagnie de Cirque Eia est une référence du cirque contemporain catalan, espagnol et européen. Tout public dès 8 ans.

Quinzaine du cinéma ibérique

Cinéma, Nature - Environnement

Nay 64800

Du 14/03/2025 au 25/03/2025

La quinzaine du Film ibérique revient cette année pour vous plonger dans la découverte et la culture espagnole. Programme à venir prochainement.

Carbonne

Musique

Dijon 21000

Le 20/03/2025

Après la sortie de son EP “Par Nous-Mêmes”, une première partie de tournée sold out, Carbonne affine son identité et nourrit un projet musical hybride et ambitieux. S’inspirant de ses racines espagnoles et de son vécu méditerranéen, l’auteur d'“Imagine” propose sur scène une musique rafraîchissante.

Visites guidées de la manufacture de médailles

Atelier

Lourdes 65100

Le 20/03/2025

Partez à la découverte d'une fabrique historique de Lourdes : la SERAL 1946 ! Visites guidées le jeudi de 10h30 à 11h30. Un savoir-faire artisanal d'excellence unique : depuis 1946, la SERAL 1946 (Société d'Editions Religieuses et d'Articles de Lourdes) fabrique à la main des médailles dans son atelier à Lourdes. C’est le dernier atelier frappeur de médailles sur Lourdes. Vous découvrirez les différentes étapes du processus de fabrication des médailles, du morceau de métal découpé à la décoration et la personnalisation des médailles et parures. Des techniques d’estampage, d’émaillage et de tricotage de chaînes seront présentées. Durée de la visite : entre 30 et 45 minutes. En français. Possibilité de visite en anglais, allemand, espagnol. Pas de visites les jours fériés. Places limitées : 14 personnes par visite. Tarifs : - adulte : 5€ - étudiants, + de 65 ans, hospitaliers, corps militaires et religieux sur justificatif : 3€ - gratuit jusqu'à 17 ans sur justificatif. Sur réservation uniquement sur le site ci-dessous.

AGNÈS JAOUI - ATTENDRE QUE LE SOLEIL REVIENNE

Concert, Musique

Belfort 90000

Le 20/03/2025

Si l’on connaît l’actrice, l’auteure et réalisatrice depuis longtemps, ses rôles mémorables au cinéma, récompensés par un César d’honneur, et ses grands succès au théâtre partagés avec son complice éternel Jean-Pierre BACRI, l’on sait moins qu’Agnès JAOUI triomphe aussi, depuis plusieurs années, dans ses prestations musicales. Avec quatre albums solo au compteur et de nombreuses collaborations, elle déploie une carrière de chanteuse lumineuse et singulière. "Depuis quelques années, on me demande, notamment Olivier GLUZMAN, d’écrire des chansons en français. Mais je n’y arrivais pas et je n’avais pas envie de chanter en français, même les mots des autres. Je me sentais protégée par les langues étrangères, tandis qu’en français, je me sentais vulnérable. Peu à peu, j’ai appris, à raison d’une à deux chansons par concert et par disque. J’ai apprivoisé le français chanté et accepté de me dévoiler davantage. Et voilà, après 20 ans de scène en espagnol, portugais, hébreu ou arabe, un premier album en français". Agnès JAOUI